燃烧的密码

这个故事发生在尼罗河上的船屋，充满了阴谋与血腥、欲望与爱情。 德国特工只身一人来到开罗，不动声色地窃取盟军的情报，帮助纳粹撬开这座城市的大门。在他的帮助下，德军捷报频传。 而在开罗，只有两个人有可能阻止这个精明冷酷的特工：一个工作失利、不被信任的军官，以及一个美丽柔弱的年轻女孩儿。 一场足以改变世界的危险较量拉开了帷幕…沙漠铺上了一层鲜花组成的地毯。 “显然，是因为那场雨，”范德姆说，“但是……” 成百上千只飞舞的昆虫也不知道从什么地方钻了出来，蝴蝶和蜜蜂疯狂地在花朵之间穿梭，采摘这突如其来的丰收。 比利说：“那些种子一定早就在沙子里等着了。” “就是这样。”范德姆说，“那些种子已经等了好多年了，就是等着这一天。” 花朵都很细小，像是微缩的模型，但颜色非常鲜艳。比利往前走了几步，弯下腰来仔细观察一朵小花。范德姆伸手揽住艾琳，给了她一个吻。本来只是在脸颊上轻啄一下，但最后却变成了一个漫长的、充满爱意的拥抱。 最后她大笑着挣脱了他的怀抱。“你会让比利尴尬的。”她说。 “他必须逐渐习惯这件事。”范德姆说。 艾琳止住了笑。“是吗？”她说，“真的吗？” 范德姆微笑着，又一次吻了她。 【1】110华氏度，约等于43摄氏度。 【2】意为“如果真主许可”。 【3】一条腿绑起来防走失。 【4】《蝴蝶梦》，林智玲、程德译，译林出版社，2010年。 【5】布尔人，居住于南非境内荷兰、法国与德国白人移民后裔所形成的混合民族。 【6】阿历克斯（原文Alex）是亚历山大（原文Alexander）的简称。 【7】喀新风，每年从撒哈拉沙漠吹向埃及的一种干热南风。 【8】1英尺大约为0.3米。 【9】1英石大约为6.35公斤。 【10】帕夏，高级官员名称。 【11】1英寸大约为2.54厘米。 【12】费金，《雾都孤儿》中的教唆犯。 【13】天课，伊斯兰教的一种特有课税。 【14】埃及货币单位。 【15】埃斯库多，葡萄牙在加入欧元区之前的官方货币。 【16】原文是“wogs”。 【17】地名，位于开罗中部地区。 【18】引自尼采《权力意志》。 【19】原文为法语。